태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


2007/03/24 21:04

Grace Kelly - song by Mika



엘범이 전반적으로 즐거움으로 가득 차 있는

미카의 크레이스켈리....

그를 제2의 프레디머큐리라고 이야기하는 사람들도 있다.

그부분에 대해서는 잘 모르겠지만

듣고있으면 기분이 업로딩(?!) 된다고나 할까...

신난다. ^^/


그의 음악이 앞으로도 이렇게 대책없이 신났으면 한다. ^^

*********************************

Grace Kelly - song by Mika

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

내가 당신에게 매력이 있나요?
내 느끼한 미소가 당신을 멀게 하나요?
내가 너무 더러운가요?
내가 너무 나대나요?
내가 좋아하는게 당신도 좋은가요?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess Im a little bit shy
Why dont you like me?
Why dont you like me without making me try?

난 건전해 질 수도 있어요
난 혐오스러워 질 수도 있어요
난 좀 부끄러움을 타는 거 같아요
왜 당신은 나를 좋아하지 않는 거죠?
왜 노력도 하지 않으면서 싫어만 하는 거죠?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

그레이스 켈리가 되려고 노력해요
하지만 그녀는 너무 슬퍼요
그래서 프레디가 되려고도 했어요
내 정체가 미쳐가고 있다구요!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like

갈색빛이 될 수 있어요
파란빛이 될 수 있어요
보라빛이 될 수 있어요
상처를 줄 수도 있어요
자주빛이 될 수 있어요
당신이 원하는 건 뭐든 될 수 있어요

Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

푸른빛이 될 수 있어요
잔인해 질 수도 있어요
더 한 것도 할 수 있어요
왜 당신은 나를 좋아하지 않나요?
왜 당신은 나를 좋아하지 않나요?
그냥 문을 박차고 나가지 그래요!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby

어떻게 해야 하나요
어떻게 해야 하난요
당신이 생각하는 걸 어떻게 해야 하나요
안녕 내 베이비
안녕 내 베이비

Putting my life on the brink
Why dont yo like me
Why dont you like me
Why dont you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on the shelf?

내 삶은 안절부절 못해요
왜 당신은 날 좋아하지 않나요
왜 당신은 날 좋아하지 않나요
왜 당신은 자신을 좋아하지 않나요?
내가 숙여야 하나요?
값이 떨어지게 나이가 들어 보여야 하나요?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

그레이스 켈리가 되려고 노력해요
하지만 그녀는 너무 슬퍼요
그래서 프레디가 되려고도 했어요
내 정체가 미쳐가고 있다구요!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like

갈색빛이 될 수 있어요
파란빛이 될 수 있어요
보라빛이 될 수 있어요
상처를 줄 수도 있어요
자주빛이 될 수 있어요
당신이 원하는 건 뭐든 될 수 있어요

Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

푸른빛이 될 수 있어요
잔인해 질 수도 있어요
더 한 것도 할 수 있어요
왜 당신은 나를 좋아하지 않나요?
왜 당신은 나를 좋아하지 않나요?
그냥 문을 박차고 나가지 그래요!

Say what you want to satisfy yourself
But you only
want what everybody else says you should want

당신을 만족시키려면 어떻게 해야 하는 지 말해요
당신은 그저
사람들이 원해야 한다는 걸 원하겠죠

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like

갈색빛이 될 수 있어요
파란빛이 될 수 있어요
보라빛이 될 수 있어요
상처를 줄 수도 있어요
자주빛이 될 수 있어요
당신이 원하는 건 뭐든 될 수 있어요

Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

푸른빛이 될 수 있어요
잔인해 질 수도 있어요
더 한 것도 할 수 있어요
왜 당신은 나를 좋아하지 않나요?
왜 당신은 나를 좋아하지 않나요?
그냥 문을 박차고 나가지 그래요!

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
Trackback 1 Comment 2

Trackback : http://www.doochipapa.com/trackback/94

  1. Subject Mika - Life in Cartoon Motion

    Tracked from clotho's Radio 2007/06/09 15:53 delete

    Mika - Love Today과장되게 이야기하면 영국 팝씬에서의 Next Big Thing으로까지 거론되고 있는 Mika입니다. 엘튼 존, 로비 윌리암스 등의 뒤를 이을 거목이다.. 라는 의견까지 나오고 있는, 그야말로 스폿라이트 지대로 받고 있는 중이죠. 바로 그 이유때문에 듣기가 꺼려졌었습니다. 그러다가 귀차니즘을 무릅쓰고 3,4일전쯤에 아이팟으로 옮겨놓고 출근길에 들어봤죠. 좌석버스 옆자리에 앉아있던 아저씨한테 이상한 눈총을 받을 정도로 웃음..

  1. 눈의마왕 2007/03/25 01:41 address edit & del reply

    ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 굿입니다~
    강렬한 쀨이 팍팍 느껴지는데요~
    생기넘치는 파워가 저한테 전가 되는것 같군요ㅋ
    먼가 시작하고 싶어지네요~
    꿈이든, 사랑이든, 여행이든, 어떤것이든.. ㅋ 굿~
    // 가사가 지금 내모습을 보는듯한 느낌이.. ㅋㅋㅋ

    • BlogIcon 두치아빠 2007/03/25 12:04 address edit & del

      가사의 내용에 색다른 해석을 하는 사람도 있더라구요.
      저는 마왕님처럼 비슷한 해석을 처음에 했었드렜죠
      정말 좋은노래..대단한 노래입니다.



독도 광고 모금 캠페인